accreditare


accreditare
confirm
finance credit
* * *
accreditare v.tr.
1 to credit: accreditare una somma a qlcu., to credit s.o. with an amount (o to credit an amount to s.o.); accreditare un conto di una somma, to credit an account with a sum
2 (confermare, avvalorare) to confirm, to bear* out, to make* credible: nuove prove accreditarono la sua versione, his story was born out by later evidence
3 (pol.) to accredit, to supply with credentials.
accreditarsi v.rifl. to obtain credit, esteem; to gain credit.
* * *
[akkredi'tare]
1. vt
1) Comm, Fin

accreditare qc a o a favore di qn — to credit sb with sth

accreditare su un conto — to credit to an account

2) (convalidare) to confirm, (voce) to substantiate, (notizia) to confirm the truth of
3) (diplomatico) to accredit
2. vip (accreditarsi)
(teoria ecc) to gain ground o credence
* * *
[akkredi'tare] 1.
verbo transitivo
1) comm. banc.

accreditare qcs. su un conto — to credit sth. to an account

accreditare 300 euro a qcn. — to credit sb.'s account with 300 euros

2) to accredit [diplomatico, giornalista]
3) (avvalorare) to give* credence to [notizia]; to bear* out [idea]
2.
verbo pronominale accreditarsi [persona, notizia] to gain credit
* * *
accreditare
/akkredi'tare/ [1]
I verbo transitivo
 1 comm. banc. accreditare qcs. su un conto to credit sth. to an account; accreditare 300 euro a qcn. to credit sb.'s account with 300 euros
 2 to accredit [diplomatico, giornalista]
 3 (avvalorare) to give* credence to [notizia]; to bear* out [idea]
II accreditarsi verbo pronominale
 [persona, notizia] to gain credit.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Look at other dictionaries:

  • accreditare — v. tr. [der. di credito, col pref. a 1] (io accrédito, ecc.). 1. [rendere credibile: a. un fatto ] ▶◀ avvalorare, confermare, convalidare, corroborare, dare credito (a), riconoscere. ◀▶ confutare, inficiare, infirmare, invalidare, negare,… …   Enciclopedia Italiana

  • accreditare — {{hw}}{{accreditare}}{{/hw}}A v. tr.  (io accredito ) 1 Rendere credibile: accreditare un fatto. 2 Provvedere un agente diplomatico delle lettere credenziali. 3 Segnare a credito: accreditare una somma in conto corrente. B v. rifl. Acquistare… …   Enciclopedia di italiano

  • accreditare — ac·cre·di·tà·re v.tr. (io accrédito) 1. CO rendere credibile: accreditare un informazione, una tesi; i suoi titoli lo accreditano nei confronti della commissione Sinonimi: convalidare. Contrari: inficiare, screditare, smantellare. 2. TS banc.,… …   Dizionario italiano

  • accreditare — v. tr. 1. (una notizia e sim.) dare per credibile, avvalorare, affermare, confermare CONTR. togliere credibilità, mettere in dubbio, negare, sfatare, smantellare 2. (una persona) dar credito, far stimare CONTR. screditare, squalificare 3.… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • riaccreditare — ri·ac·cre·di·tà·re v.tr. (io riaccrédito) CO accreditare di nuovo, rimettere in credito {{line}} {{/line}} DATA: 1871. ETIMO: der. di accreditare con ri …   Dizionario italiano

  • acredita — ACREDITÁ, acreditez, vb. I. tranz. 1. A împuternici pe cineva ca reprezentant al unui stat pe lângă guvernul unui stat străin. 2. (fin.) A crea, a deschide, a pune la dispoziţia cuiva un acreditiv. 3. (Rar) A face ca un fapt neconfirmat, o ştire… …   Dicționar Român

  • акредитира — (лат accreditare) 1. овласти/ овластува, ополномошти/ополномоштува, 2. даде/дава кредит, завери/заверува, 3. се акредитира стекнува име, глас, уважување, доверба …   Macedonian dictionary

  • accreditamento — ac·cre·di·ta·mén·to s.m. 1. CO l accreditare, il rendere credibile 2. TS banc., comm. operazione con la quale un soggetto mette a disposizione di un altro una determinata somma Sinonimi: accredito. Contrari: addebitamento, addebito. 3. TS… …   Dizionario italiano

  • accreditante — ac·cre·di·tàn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres., agg. → accreditare 2. s.m. e f. TS banc. chi si impegna, mediante un apertura di credito, a mettere a disposizione di altri una certa somma …   Dizionario italiano

  • accreditato — ac·cre·di·tà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → accreditare, accreditarsi 2. s.m. TS banc. chi ha avuto un apertura di credito Sinonimi: accreditatario, beneficiario …   Dizionario italiano

  • accredito — ac·cré·di·to s.m. 1. TS banc., comm. → accreditamento 2. CO autorizzazione a partecipare a un convegno o manifestazione | il cartellino di riconoscimento che l attesta {{line}} {{/line}} DATA: 1953. ETIMO: der. di accreditare …   Dizionario italiano